Allemand VERBE A2 Rang 2934

drucken

imprimer / publier / se défiler

drucken – druckte – hat gedruckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : drucken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

drucken vs vermeiden

éviter

Les deux expressions peuvent désigner le fait de ne pas assumer une obligation désagréable. « Vermeiden » (éviter) est neutre et décrit de manière générale le fait d’empêcher quelque chose d’indésirable, tandis que « sich vor etwas drücken » (se défiler devant quelque chose) est familier et désigne généralement le fait d’esquiver une obligation sans s’en acquitter. Pour faire un reproche dans la vie de tous les jours, « sich drücken vor » convient.

Exemple visuel pour vermeiden
drucken

Paul drückt sich vor der unangenehmen Diskussion und schickt stattdessen eine kurze Nachricht.

Paul se défile devant la discussion désagréable et envoie à la place un court message.

vermeiden

Um eine unangenehme Diskussion zu vermeiden, bereitete Anna die Unterlagen sorgfältig vor.

Pour éviter une discussion désagréable, Anna a préparé soigneusement les documents.

Ouvrir la page complète du mot: vermeiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…