الألمانية فعل B2 الترتيب 19224

durchlöchern

يثقّب / يضعف تدريجيًا

durchlöchern – durchlöcherte – hat durchlöchert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchlöchern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchlöchern vs durchbohren

يثقب / يخترق

عندما تمر عدة ثقوب بالكامل عبر جسم ما، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Durchbohren⁩» (الثقب بالكامل) حدوث الثقب الكامل في كل موضع على حدة. أما «⁨Durchlöchern⁩» (إحداث ثقوب كثيرة) فتؤكد كثرة الثقوب والنتيجة المثقبة، التي قد تكون متضررة. ولثقب واحد فقط، تناسب «⁨durchbohren⁩» (يثقب من خلاله).

مثال مرئي على durchbohren
durchlöchern

Mit der Bohrmaschine durchlöcherte sie das Brett an vielen Stellen.

ثقبت اللوح بالمثقاب الكهربائي في مواضع كثيرة.

durchbohren

Mit der Bohrmaschine durchbohrte sie das Brett an vielen Stellen.

ثقبت اللوح بالمثقاب الكهربائي بالكامل في مواضع كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchbohren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...