Allemand VERBE B2 Rang 14652

durchstarten

se lancer / remettre les gaz / accélérer brusquement

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchstarten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchstarten vs beschleunigen

accélérer

Pour un véhicule, les deux mots peuvent exprimer une augmentation de la vitesse. « beschleunigen » (accélérer) est le terme général pour dire qu’on va plus vite ; « durchstarten » (accélérer brusquement) désigne précisément une forte accélération à l’arrêt ou à faible vitesse. Utilise « durchstarten » lorsque cette forte accélération au démarrage est essentielle.

Exemple visuel pour beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

À partir du feu rouge, la voiture a accéléré très brusquement.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

Après le virage, la voiture a lentement accéléré jusqu’à cent kilomètres à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: beschleunigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…