الألمانية فعل B2 الترتيب 14652

durchstarten

ينطلق بقوة

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchstarten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchstarten vs beschleunigen

يسرّع / يتسارع

عند الحديث عن مركبة، يمكن أن تعبّر الكلمتان عن زيادة السرعة. «⁨beschleunigen⁩» (يسرّع) هو التعبير العام عن أن الشيء يصبح أسرع، بينما تشير «⁨durchstarten⁩» (يتسارع بشدة) تحديدًا إلى التسارع الشديد من حالة السكون أو أثناء السير بسرعة منخفضة. استخدم «⁨durchstarten⁩» عندما تكون هذه الانطلاقة القوية هي النقطة الأساسية.

مثال مرئي على beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

انطلقت السيارة بقوة عند إشارة المرور وتسارعت بشدة.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

زادت السيارة سرعتها ببطء إلى مئة كيلومتر في الساعة بعد المنعطف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschleunigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...