alemão VERBO B2 Posição 14652

durchstarten

decolar / arremeter / arrancar

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchstarten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchstarten vs beschleunigen

acelerar

No caso de um veículo, “beschleunigen” (acelerar) e “durchstarten” (arrancar) podem expressar um aumento da velocidade. “beschleunigen” é o termo geral para ficar mais rápido; “durchstarten” designa especificamente uma aceleração muito forte a partir da imobilidade ou de uma velocidade baixa. Use “durchstarten” quando esse arranque vigoroso for o ponto decisivo.

Exemplo visual de beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

O carro arrancou no sinal e acelerou muito.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

Depois da curva, o carro acelerou devagar até cem quilômetros por hora.

Abrir a página completa da palavra: beschleunigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...