Alemán VERBO B2 Posición 14652

durchstarten

despegar / abortar el aterrizaje / acelerar a fondo

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchstarten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchstarten vs beschleunigen

acelerar

Cuando se habla de un vehículo, «beschleunigen» (acelerar) y «durchstarten» (acelerar a fondo) pueden expresar un aumento de la velocidad. «beschleunigen» es el término general para aumentar la velocidad; «durchstarten» se refiere específicamente a acelerar mucho desde parado o a poca velocidad. Usa «durchstarten» cuando sea importante ese arranque enérgico.

Ejemplo visual de beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

El auto aceleró a fondo en el semáforo y aceleró con mucha fuerza.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

Después de la curva, el auto aceleró lentamente hasta alcanzar los cien kilómetros por hora.

Abrir la página completa de la palabra: beschleunigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...