Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14652

durchstarten

rozkręcić się

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchstarten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchstarten vs beschleunigen

przyspieszać

W odniesieniu do pojazdu oba słowa mogą wyrażać zwiększenie prędkości. „beschleunigen” (przyspieszać) to ogólne określenie stawania się szybszym, natomiast „durchstarten” (gwałtownie przyspieszyć) oznacza konkretnie bardzo mocne przyspieszenie z miejsca lub przy małej prędkości. Użyj „durchstarten” (gwałtownie przyspieszyć), gdy kluczowy jest ten gwałtowny początek.

Przykład wizualny: beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

Samochód gwałtownie ruszył spod świateł i bardzo mocno przyspieszył.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

Po zakręcie samochód powoli przyspieszył do stu kilometrów na godzinę.

Otwórz pełną stronę słowa: beschleunigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...