Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14652

durchstarten

успешно стартовать / уйти на второй круг / резко ускориться

durchstarten – startete durch – hat durchgestartet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchstarten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchstarten vs beschleunigen

ускорять / ускоряться

Когда речь идёт о транспортном средстве, оба слова могут выражать увеличение скорости. «beschleunigen» (ускорять) — это общее обозначение того, что транспортное средство становится быстрее, а «durchstarten» (резко ускориться) специально указывает на очень сильное ускорение с места или на небольшой скорости. Используй «durchstarten», когда решающим является такой резкий старт.

Визуальный пример: beschleunigen
durchstarten

Das Auto startete an der Ampel durch und beschleunigte sehr stark.

На светофоре машина резко стартанула и очень сильно ускорилась.

beschleunigen

Das Auto beschleunigte nach der Kurve langsam auf hundert Kilometer pro Stunde.

После поворота машина медленно разогналась до ста километров в час.

Открыть полную страницу слова: beschleunigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...