Allemand NOM B1 Rang 12189

der Ehepartner

conjoint

der Ehepartner, die Ehepartner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ehepartner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ehepartner vs Partner

partenaire / associé

Pour une personne mariée, Partner (partenaire) et Ehepartner (conjoint) sont tous deux possibles. Partner désigne la relation sans préciser explicitement l’état civil. Ehepartner, en revanche, indique clairement qu’il y a un mariage et convient donc particulièrement lorsque cet état est important.

Exemple visuel pour Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

Sur le formulaire, Lea inscrit ce même homme comme son conjoint.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

Avec ses amis, Lea appelle l’homme avec lequel elle est mariée son partenaire.

Ouvrir la page complète du mot: Partner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…