الألمانية اسم B1 الترتيب 12189

der Ehepartner

الزوج أو الزوجة

der Ehepartner, die Ehepartner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehepartner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehepartner vs Partner

شريك

يمكن استخدام «⁨Partner⁩» (الشريك العاطفي) و«⁨Ehepartner⁩» (الزوج أو الزوجة) مع الشخص المتزوج. تشير «⁨Partner⁩» إلى العلاقة من دون ذكر الحالة الزوجية صراحةً. أما «⁨Ehepartner⁩» فتوضح أن هناك زواجًا قائمًا، ولذلك تناسب خصوصًا عندما تكون هذه الحالة مهمة.

مثال مرئي على Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

تسجّل ليا الرجل نفسه في الاستمارة على أنه زوجها.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

تسمّي ليا الرجل المتزوجة منه شريكها العاطفي عندما تتحدث مع أصدقائها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Partner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...