alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12189

der Ehepartner

cônjuge

der Ehepartner, die Ehepartner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ehepartner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ehepartner vs Partner

parceiro

No caso de uma pessoa casada, “Partner” (companheiro) e “Ehepartner” (cônjuge) são possíveis. “Partner” se refere ao relacionamento sem mencionar explicitamente o estado civil da pessoa. Já “Ehepartner” deixa claro que existe um casamento e, por isso, é especialmente adequado quando esse estado civil é importante.

Exemplo visual de Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

No formulário, Lea registra o mesmo homem como seu cônjuge.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

Ao conversar com os amigos, Lea chama de companheiro o homem com quem é casada.

Abrir a página completa da palavra: Partner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...