Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12189

der Ehepartner

чоловік або дружина

der Ehepartner, die Ehepartner

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ehepartner, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ehepartner vs Partner

партнер

Якщо людина перебуває у шлюбі, можна вжити і «Partner» (партнер), і «Ehepartner» (чоловік або дружина). «Partner» позначає стосунки, не уточнюючи прямо сімейний стан. Натомість «Ehepartner» чітко вказує, що людина перебуває у шлюбі, тому це слово особливо доречне, коли цей статус важливий.

Візуальний приклад для слова Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

У формулярі Леа вказує того самого чоловіка як свого чоловіка.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

У розмові з друзями Леа називає своїм партнером чоловіка, з яким перебуває у шлюбі.

Відкрити повну сторінку слова: Partner

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...