tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12189

der Ehepartner

coniuge

der Ehepartner, die Ehepartner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ehepartner, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ehepartner vs Partner

compagno / partner

Per una persona sposata sono possibili sia «Partner» (compagno) sia «Ehepartner» (coniuge). «Partner» indica la relazione senza specificare esplicitamente lo stato civile. «Ehepartner», invece, chiarisce che c’è un matrimonio ed è quindi particolarmente adatto quando questo stato è importante.

Esempio visivo per Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

Nel modulo, Lea indica lo stesso uomo come suo coniuge.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

Con gli amici, Lea chiama compagno l’uomo con cui è sposata.

Apri la scheda completa: Partner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...