Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12189

der Ehepartner

супруг

der Ehepartner, die Ehepartner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ehepartner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ehepartner vs Partner

партнёр

Для состоящего в браке человека возможны оба слова: «Partner» (партнёр) и «Ehepartner» (супруг). «Partner» обозначает отношения, не указывая прямо на семейное положение человека. «Ehepartner» (супруг), напротив, ясно показывает, что человек состоит в браке, поэтому это слово особенно подходит, когда важно семейное положение.

Визуальный пример: Partner
Ehepartner

Im Formular trägt Lea denselben Mann als ihren Ehepartner ein.

В бланке Леа указывает того же мужчину как своего супруга.

Partner

Bei Freunden nennt Lea den Mann, mit dem sie verheiratet ist, ihren Partner.

В разговоре с друзьями Леа называет мужчину, за которым она замужем, своим партнёром.

Открыть полную страницу слова: Partner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...