Allemand NOM B2 Rang 13691

die Einbeziehung

inclusion

die Einbeziehung, die Einbeziehungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einbeziehung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einbeziehung vs Beteiligung

participation

La Beteiligung (participation) et l’Einbeziehung (inclusion) peuvent toutes deux exprimer le fait que quelqu’un fait partie d’une activité ou d’un processus. Beteiligung se concentre plutôt sur la participation active de la personne. Einbeziehung, en revanche, met l’accent sur le processus par lequel d’autres intègrent cette personne au processus et la font participer.

Exemple visuel pour Beteiligung
Einbeziehung

Die Stadt sorgte früh für die Einbeziehung der Jugendlichen in die Planung des Jugendzentrums.

La ville a veillé à intégrer les jeunes dès le début à la planification du centre de jeunesse.

Beteiligung

Die Beteiligung der Jugendlichen an der Planung des Jugendzentrums war sehr aktiv.

La participation des jeunes à la planification du centre de jeunesse a été très active.

Ouvrir la page complète du mot: Beteiligung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…