Allemand ADJECTIF B2 Rang 16033

einfältig

simple d’esprit / naïf

einfältig – einfältiger – am einfältigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einfältig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einfältig vs naiv

naïf

« Naiv » (naïf) et « einfältig » (simple d’esprit) peuvent qualifier quelqu’un qui connaît peu le monde et se laisse facilement tromper. « Naiv » met souvent l’accent sur le manque d’expérience ou sur une confiance excessive. « Einfältig » dénigre davantage l’intelligence et convient quand tu veux juger plus explicitement la personne comme peu intelligente.

Exemple visuel pour naiv
einfältig

Er ist einfältig und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

Il est simple d’esprit et croit l’inconnu qui lui dit qu’il peut vite devenir riche.

naiv

Er ist naiv und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

Il est naïf et croit l’inconnu qui lui dit qu’il peut vite devenir riche.

Ouvrir la page complète du mot: naiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…