Allemand ADJECTIF B1 Rang 4961

naiv

naïf

naiv – naiver – am naivsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : naiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

naiv vs grün

vert

« Grün » (inexpérimenté) et « naiv » (naïf) peuvent tous deux décrire une personne qui a peu d’expérience. « Grün » souligne surtout que quelqu’un débute dans un domaine, tandis que « naiv » met davantage en avant une attitude enfantine et candide, une confiance excessive ou un manque de discernement. Utilise « grün » pour un manque d’expérience pratique et « naiv » pour une confiance excessive.

Exemple visuel pour grün
naiv

Die neue Mitarbeiterin war naiv und glaubte sofort jedem Versprechen des Verkäufers.

La nouvelle employée était naïve et a cru immédiatement toutes les promesses du vendeur.

grün

Am ersten Arbeitstag war die neue Mitarbeiterin noch grün und brauchte viel Unterstützung.

Le premier jour de travail, la nouvelle employée était encore inexpérimentée et avait besoin de beaucoup d’aide.

Ouvrir la page complète du mot: grün

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…