tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16033

einfältig

ottuso / ingenuo

einfältig – einfältiger – am einfältigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einfältig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einfältig vs naiv

ingenuo / naif

«Naiv» (ingenuo) ed «einfältig» (ottuso) possono descrivere qualcuno che ha poca esperienza del mondo e si lascia ingannare facilmente. «Naiv» sottolinea spesso la mancanza di esperienza o un'eccessiva fiducia. «Einfältig» giudica più negativamente l'intelligenza della persona ed è adatto quando vuoi giudicarla più esplicitamente poco intelligente.

Esempio visivo per naiv
einfältig

Er ist einfältig und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

È ottuso e crede allo sconosciuto quando gli dice che può diventare ricco in fretta.

naiv

Er ist naiv und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

È ingenuo e crede allo sconosciuto quando gli dice che può diventare ricco in fretta.

Apri la scheda completa: naiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...