Allemand VERBE B2 Rang 4133

einräumen

ranger / admettre / accorder

einräumen – räumte ein – hat eingeräumt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einräumen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einräumen vs anerkennen

reconnaître

«Anerkennen» (reconnaître) et «einräumen» (admettre) peuvent tous deux exprimer un accord réticent avec une critique. «Anerkennen» met l’accent sur l’acceptation de sa vérité ou de sa validité. «Einräumen» souligne davantage le fait d’admettre, dans une discussion, sa propre erreur ou le bien-fondé du point de vue de l’autre partie.

Exemple visuel pour anerkennen
einräumen

In der Diskussion räumte die Leiterin ein, dass die Kritik berechtigt war.

Au cours de la discussion, la directrice a admis que la critique était justifiée.

anerkennen

Nach genauer Prüfung erkannte die Leiterin an, dass die Kritik berechtigt war.

Après un examen attentif, la directrice a reconnu que la critique était justifiée.

Ouvrir la page complète du mot: anerkennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…