Allemand VERBE B2 Rang 15934

einrollen

enrouler / se recroqueviller / entrer en roulant

einrollen – rollte ein – hat eingerollt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einrollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einrollen vs einfahren

entrer / rentrer

Pour l’arrivée d’un train en gare, « einfahren » (entrer) et « einrollen » (entrer en roulant) sont possibles. « Einfahren » décrit le processus de manière neutre. « Einrollen » met l’accent sur le mouvement roulant, généralement lent, et rend la description plus vivante.

Exemple visuel pour einfahren
einrollen

Der Zug rollt langsam in den Bahnhof ein.

Le train entre lentement en gare en roulant.

einfahren

Der Zug fährt langsam in den Bahnhof ein.

Le train entre lentement en gare.

Ouvrir la page complète du mot: einfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…