Allemand NOM B2 Rang 10552

der Einschlag

impact / influence / trame

der Einschlag, die Einschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einschlag vs Einfluss

influence

« Einfluss » (influence) désigne l’effet par lequel quelque chose façonne un ensemble plus vaste. « Einschlag » (touche) désigne en revanche la note caractéristique reconnaissable d’un élément étranger ou différent dans cet ensemble. « Einfluss » convient pour la cause qui agit ; « Einschlag », pour la caractéristique visible ou perceptible.

Exemple visuel pour Einfluss
Einschlag

Das Haus hat durch seine Bögen einen deutlich italienischen Einschlag.

Avec ses arches, la maison a une nette touche italienne.

Einfluss

Die italienische Kultur hatte großen Einfluss auf die Gestaltung des Hauses.

La culture italienne a eu une grande influence sur la conception de la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Einfluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…