Allemand VERBE B2 Rang 23650

entlanglaufen

longer

entlanglaufen – lief entlang – ist entlanggelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entlanglaufen vs verlaufen

se perdre / se dérouler

Pour une route qui longe une rivière, « verlaufen » (passer) et « entlanglaufen » (longer) sont tous deux possibles. « Verlaufen » décrit son tracé de façon factuelle et neutre. « Entlanglaufen » est plus évocateur et souligne que la route suit la rivière ; bien sûr, la route elle-même ne se déplace pas.

Exemple visuel pour verlaufen
entlanglaufen

Die Straße läuft am Fluss entlang.

La route longe la rivière.

verlaufen

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

La route passe le long de la rivière.

Ouvrir la page complète du mot: verlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…