Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23650

entlanglaufen

iść wzdłuż

entlanglaufen – lief entlang – ist entlanggelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entlanglaufen vs verlaufen

zgubić się / przebiegać / biec / rozmazywać się

W odniesieniu do drogi biegnącej obok rzeki możliwe są „verlaufen” (biec) i „entlanglaufen” (biec wzdłuż). „Verlaufen” opisuje jej położenie rzeczowo i neutralnie. „Entlanglaufen” działa bardziej obrazowo i podkreśla, że droga biegnie wzdłuż rzeki; oczywiście sama droga się nie porusza.

Przykład wizualny: verlaufen
entlanglaufen

Die Straße läuft am Fluss entlang.

Droga biegnie wzdłuż rzeki.

verlaufen

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

Droga biegnie wzdłuż rzeki.

Otwórz pełną stronę słowa: verlaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...