آلمانی فعل B2 رتبه 23650

entlanglaufen

در امتداد چیزی حرکت کردن

entlanglaufen – lief entlang – ist entlanggelaufen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entlanglaufen vs verlaufen

راه را گم کردن / پیش رفتن / امتداد داشتن / پخش شدن

برای جاده‌ای که کنار رودخانه قرار دارد، هم «⁨verlaufen⁩» (امتداد داشتن) و هم «⁨entlanglaufen⁩» (امتداد داشتن) ممکن است. «⁨Verlaufen⁩» جای جاده را به شکلی عینی و خنثی توصیف می‌کند. «⁨Entlanglaufen⁩» تصویری‌تر است و تأکید می‌کند که جاده مسیر رودخانه را دنبال می‌کند؛ البته خود جاده حرکت نمی‌کند.

مثال تصویری برای verlaufen
entlanglaufen

Die Straße läuft am Fluss entlang.

جاده در امتداد رودخانه ادامه پیدا می‌کند.

verlaufen

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

جاده در امتداد رودخانه امتداد دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...