Allemand VERBE B1 Rang 1247

verlaufen

se perdre / se dérouler

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verlaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verlaufen vs führen

guider

Pour une route ou un chemin, « Führen » (guider) et « verlaufen » (passer) peuvent tous deux décrire la direction. « Führen » présente le trajet comme un chemin menant à une destination, tandis que « verlaufen » décrit son tracé ou son emplacement. Utilise « führen » (guider) quand la destination est importante, et « verlaufen » quand tu décris le trajet lui-même.

Exemple visuel pour führen
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Ce chemin traverse la forêt et longe la rivière.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Ce chemin traverse la forêt et mène directement à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…