Allemand VERBE B2 Rang 14393

erfrischen

rafraîchir

erfrischen – erfrischte – hat erfrischt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erfrischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erfrischen vs beleben

animer / ranimer

« Beleben » (revigorer) et « erfrischen » (rafraîchir) peuvent tous deux décrire l’effet bénéfique d’une boisson fraîche. « Beleben » souligne qu’on devient plus éveillé ou plus actif. « Erfrischen » met en avant la sensation agréable de fraîcheur et d’énergie retrouvée. Avec une boisson fraîche, les deux mots conviennent souvent.

Exemple visuel pour beleben
erfrischen

Das kühle Getränk erfrischt mich nach der langen Wanderung.

Cette boisson fraîche me rafraîchit après la longue randonnée.

beleben

Das kühle Getränk belebt mich nach der langen Wanderung.

Cette boisson fraîche me revigore après la longue randonnée.

Ouvrir la page complète du mot: beleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…