Allemand VERBE B2 Rang 8128

beleben

animer / ranimer

beleben – belebte – hat belebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beleben vs anregen

suggérer

«Anregen» (suggérer) et «beleben» (animer) peuvent tous deux s’employer à propos d’une discussion. Ici, «anregen» signifie introduire une idée ou une proposition, tandis que «beleben» souligne que la discussion devient ainsi plus animée. Utilise «anregen» pour l’impulsion et «beleben» pour l’activité accrue.

Exemple visuel pour anregen
beleben

Die offene Frage belebte die Diskussion über den Umweltschutz.

La question ouverte a animé la discussion sur la protection de l’environnement.

anregen

Der neue Vorschlag regte die Diskussion über den Umweltschutz an.

La nouvelle proposition a lancé la discussion sur la protection de l’environnement.

Ouvrir la page complète du mot: anregen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…