الألمانية فعل B2 الترتيب 14393

erfrischen

ينعش / ينتعش

erfrischen – erfrischte – hat erfrischt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erfrischen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erfrischen vs beleben

ينشّط / ينعش

يمكن أن يصف كل من «⁨Beleben⁩» (تنشيط) و«⁨erfrischen⁩» (إنعاش) التأثير المفيد لمشروب بارد. يؤكد «⁨Beleben⁩» أن الشخص يصبح أكثر يقظة أو نشاطًا. أما «⁨Erfrischen⁩» فيبرز الشعور الممتع بالانتعاش واستعادة النشاط. مع مشروب بارد، غالبًا ما تكون الكلمتان ممكنتين.

مثال مرئي على beleben
erfrischen

Das kühle Getränk erfrischt mich nach der langen Wanderung.

ينعشني المشروب البارد بعد الرحلة الطويلة.

beleben

Das kühle Getränk belebt mich nach der langen Wanderung.

ينشّطني المشروب البارد بعد الرحلة الطويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...