Allemand VERBE B2 Rang 14392

mehren

augmenter / accroître

mehren – mehrte – hat gemehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mehren vs steigern

augmenter

« Steigern » (augmenter) et « mehren » (accroître) peuvent tous deux exprimer le fait que quelque chose devient plus grand. « Steigern » convient particulièrement à des grandeurs mesurables comme le chiffre d’affaires, la performance ou la valeur. « Mehren » s’emploie plutôt dans un registre formel ou soutenu et s’associe souvent à la possession ou au savoir.

Exemple visuel pour steigern
mehren

Durch kluge Anlagen mehrt die Familie ihren Besitz.

Grâce à des placements judicieux, la famille accroît son patrimoine.

steigern

Durch kluge Anlagen steigert die Familie den Wert ihres Vermögens.

Grâce à des placements judicieux, la famille augmente la valeur de son patrimoine.

Ouvrir la page complète du mot: steigern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…