Allemand VERBE B2 Rang 15478

sättigen

rassasier / saturer

sättigen – sättigte – hat gesättigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sättigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sättigen vs stillen

allaiter / satisfaire

« stillen » (satisfaire) et « sättigen » (rassasier) désignent tous deux le fait de mettre fin à la faim. Avec « Hunger stillen » (satisfaire la faim), l’accent est mis sur la faim elle-même ; c’est généralement cette expression fixe qu’on emploie. « sättigen » met davantage l’accent sur la personne et sur le fait qu’elle se sente rassasiée.

Exemple visuel pour stillen
sättigen

Die warme Suppe sättigte mich schnell.

La soupe chaude m’a rapidement rassasié.

stillen

Die warme Suppe stillte schnell meinen Hunger.

La soupe chaude a rapidement satisfait ma faim.

Ouvrir la page complète du mot: stillen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…