الألمانية اسم B2 الترتيب 5337

die Erhöhung

زيادة / ربوة

die Erhöhung, die Erhöhungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erhöhung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erhöhung vs Anstieg

زيادة / صعود

عند الحديث عن الأسعار، تعني «⁨die Erhöhung⁩» (زيادة) عادة رفعا متعمدا للسعر. أما «⁨der Anstieg⁩» (زيادة) فيصف عموما ارتفاع الأسعار، حتى عندما يحدث ذلك كتطور من دون إجراء محدد ومتعمد. تناسب «⁨die Erhöhung⁩» الحديث عن قرار، بينما يناسب «⁨der Anstieg⁩» الحديث عن تطور ملحوظ.

مثال مرئي على Anstieg
Erhöhung

Das Unternehmen beschloss eine Erhöhung des Strompreises um fünf Prozent.

قررت الشركة زيادة سعر الكهرباء بنسبة خمسة في المئة.

Anstieg

Wegen der hohen Nachfrage kam es zu einem Anstieg des Strompreises um fünf Prozent.

بسبب ارتفاع الطلب، زاد سعر الكهرباء بنسبة خمسة في المئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anstieg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...