Allemand NOM B2 Rang 5336

der Abgrund

gouffre / abîme / fossé

der Abgrund, die Abgründe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abgrund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abgrund vs Spalte

colonne / fissure

Les deux mots peuvent désigner une ouverture profonde dans le sol ou la roche. « die Spalte » (fissure) met en avant l’ouverture matérielle étroite, tandis que « der Abgrund » (gouffre) insiste surtout sur l’immense profondeur et le risque éventuel de chute. Pour une fissure étroite, on utilise plutôt « die Spalte » (fissure) ; pour une profondeur menaçante, « der Abgrund » (gouffre) convient davantage.

Exemple visuel pour Spalte
Abgrund

Am Rand des Abgrunds blieb der Wanderer wegen der großen Tiefe stehen.

Le randonneur s’est arrêté au bord du gouffre à cause de sa grande profondeur.

Spalte

Der Wanderer musste über eine schmale Spalte im Fels steigen.

Le randonneur a dû franchir une étroite fissure dans la roche.

Ouvrir la page complète du mot: Spalte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…