Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5337

die Erhöhung

podwyżka / wzniesienie

die Erhöhung, die Erhöhungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erhöhung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erhöhung vs Anstieg

wzrost / podejście

W odniesieniu do cen „die Erhöhung” (podwyżka) oznacza zazwyczaj celowe podniesienie ceny. „Der Anstieg” (wzrost) ogólnie opisuje zwiększanie się cen, nawet jeśli jest ono rozwojem sytuacji bez pojedynczego, celowego działania. W przypadku decyzji pasuje „Erhöhung”, a w przypadku zaobserwowanego rozwoju sytuacji „Anstieg”.

Przykład wizualny: Anstieg
Erhöhung

Das Unternehmen beschloss eine Erhöhung des Strompreises um fünf Prozent.

Firma zdecydowała o podwyżce ceny prądu o pięć procent.

Anstieg

Wegen der hohen Nachfrage kam es zu einem Anstieg des Strompreises um fünf Prozent.

Z powodu dużego popytu doszło do wzrostu ceny prądu o pięć procent.

Otwórz pełną stronę słowa: Anstieg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...