Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5337

die Erhöhung

majorare / ridicătură

die Erhöhung, die Erhöhungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erhöhung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erhöhung vs Anstieg

creștere / urcuș

În cazul prețurilor, „die Erhöhung” (majorare) desemnează de obicei o creștere decisă în mod intenționat. „der Anstieg” (creștere) descrie în general faptul că prețurile cresc, chiar și atunci când acest lucru se produce ca o evoluție fără o măsură individuală și intenționată. Pentru o decizie se potrivește „die Erhöhung”, iar pentru o evoluție observată se folosește „der Anstieg”.

Exemplu vizual pentru Anstieg
Erhöhung

Das Unternehmen beschloss eine Erhöhung des Strompreises um fünf Prozent.

Compania a decis o majorare a prețului energiei electrice cu cinci procente.

Anstieg

Wegen der hohen Nachfrage kam es zu einem Anstieg des Strompreises um fünf Prozent.

Din cauza cererii mari, prețul energiei electrice a crescut cu cinci procente.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anstieg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...