Allemand NOM B2 Rang 11646

das Erreichen

accomplissement / arrivée

das Erreichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erreichen vs erzielen

atteindre

« Erzielen » (atteindre) et « das Erreichen » (accomplissement) peuvent exprimer le fait d’obtenir un résultat grâce à des efforts. Leurs associations habituelles diffèrent : on obtient généralement un bon résultat, tandis qu’on parle de « das Erreichen » d’un objectif ou d’un état. Pour certaines valeurs, les deux sont possibles. « Erzielen » est un verbe, tandis que « das Erreichen » est un nom.

Exemple visuel pour erzielen
Erreichen

Das Erreichen des gemeinsamen Ziels gelang dem Team durch viel Training.

Grâce à beaucoup d’entraînement, l’équipe est parvenue à atteindre l’objectif commun.

erzielen

Das Team erzielte durch viel Training ein gutes Ergebnis.

Grâce à beaucoup d’entraînement, l’équipe a obtenu un bon résultat.

Ouvrir la page complète du mot: erzielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…