Allemand VERBE B2 Rang 10252

ermahnen

réprimander

ermahnen – ermahnte – hat ermahnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermahnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermahnen vs warnen

avertir / mettre en garde

«Warnen» (mettre en garde contre) et «ermahnen» (réprimander) peuvent tous les deux dissuader avec insistance quelqu’un de faire quelque chose de risqué. «Warnen» met l’accent sur le danger précis ou la conséquence possible. «Ermahnen» s’adresse davantage à la personne et l’exhorte à changer de comportement ou à respecter ses devoirs.

Exemple visuel pour warnen
ermahnen

Die Mutter ermahnte das Kind, am Beckenrand nicht zu rennen.

La mère a réprimandé l’enfant en lui demandant de ne pas courir au bord de la piscine.

warnen

Die Mutter warnte das Kind vor dem tiefen Wasser im Becken.

La mère a mis l’enfant en garde contre l’eau profonde de la piscine.

Ouvrir la page complète du mot: warnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…