Allemand VERBE B2 Rang 6756

predigen

prêcher

predigen – predigte – hat gepredigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : predigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

predigen vs verkünden

annoncer / proclamer

Dans le domaine religieux, les deux mots peuvent concerner un message religieux. « Predigen » (prêcher) désigne en particulier le fait de prononcer un discours religieux, tandis que « verkünden » (proclamer) met davantage l’accent sur le message et sa diffusion publique. Pour le discours lui-même, « predigen » convient plutôt ; pour la transmission du message, « verkünden » convient davantage.

Exemple visuel pour verkünden
predigen

Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.

La pasteure a prêché dimanche sur la signification de l’Évangile.

verkünden

Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.

La pasteure a proclamé à la communauté le message de l’Évangile.

Ouvrir la page complète du mot: verkünden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…