Allemand ADJECTIF C1 Rang 28237

erschütternd

bouleversant / secouant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erschütternd vs erschreckend

effrayant

Les deux mots peuvent s’employer pour des nouvelles ou des événements alarmants. « Erschreckend » (effrayant) met surtout l’accent sur la peur et l’inquiétude, tandis que « erschütternd » (bouleversant) souligne un choc émotionnel particulièrement profond ou une grande tristesse. Utilise « erschütternd » lorsque la nouvelle touche profondément sur le plan émotionnel, et « erschreckend » en cas de frayeur immédiate.

Exemple visuel pour erschreckend
erschütternd

Die erschütternde Nachricht über den Tod des Helfers machte alle sehr traurig.

La nouvelle bouleversante concernant la mort du secouriste a rendu tout le monde très triste.

erschreckend

Die erschreckende Nachricht über den Sturm machte den Bewohnern große Angst.

La nouvelle effrayante concernant la tempête a fait très peur aux habitants.

Ouvrir la page complète du mot: erschreckend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…