الألمانية صفة C1 الترتيب 28237

erschütternd

صادم / مسبب للاهتزاز

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschütternd vs erschreckend

مخيف

يمكن أن تناسب الكلمتان أخبارًا أو أحداثًا مثيرة للقلق. تركز «⁨Erschreckend⁩» (مخيف) خصوصًا على الخوف والقلق، بينما تبرز «⁨erschütternd⁩» (صادم) صدمة عاطفية عميقة جدًا أو حزنًا شديدًا. استخدم «⁨erschütternd⁩» (صادم) عندما يؤثر الخبر في الشخص من داخله تأثيرًا عميقًا، و«⁨erschreckend⁩» (مخيف) عند الحديث عن الرعب المباشر.

مثال مرئي على erschreckend
erschütternd

Die erschütternde Nachricht über den Tod des Helfers machte alle sehr traurig.

أحزنت الأخبار الصادمة عن وفاة المسعف الجميع كثيرًا.

erschreckend

Die erschreckende Nachricht über den Sturm machte den Bewohnern große Angst.

أخافت الأخبار المخيفة عن العاصفة السكان كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschreckend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...