Allemand VERBE B2 Rang 24158

erspielen

remporter

erspielen – erspielte – hat erspielt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erspielen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erspielen vs erzielen

atteindre

Pour parler d’une réussite sportive, « erzielen » (atteindre) et « erspielen » (remporter) peuvent tous deux convenir. « Erzielen » désigne de manière générale le résultat obtenu, tandis que « erspielen » souligne qu’il a été obtenu grâce au jeu ou à la performance sportive. Quand cette nuance est importante, « erspielen » (remporter) convient ; sinon, « erzielen » (atteindre) est le choix le plus général.

Exemple visuel pour erzielen
erspielen

Die Mannschaft erspielte sich im Finale einen deutlichen Vorsprung.

En finale, l’équipe s’est ouvert la voie vers une nette avance grâce à son jeu.

erzielen

Die Mannschaft erzielte im Finale einen deutlichen Vorsprung.

En finale, l’équipe a pris une nette avance.

Ouvrir la page complète du mot: erzielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…