tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5055

erstaunt

sorpreso

erstaunt – erstaunter – am erstauntesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erstaunt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erstaunt vs verblüfft

stupito

Entrambe le parole descrivono una forte sorpresa per qualcosa di inaspettato. «Erstaunt» (sorpreso) sottolinea soprattutto la meraviglia, mentre «verblüfft» (stupito) esprime di solito uno stupore molto più intenso, che a volte lascia senza parole. Per una normale meraviglia è adatto «erstaunt»; «verblüfft» è più forte e si adatta a impressioni particolarmente sorprendenti.

Esempio visivo per verblüfft
erstaunt

Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe erstaunt.

Di fronte alla soluzione semplice, tutto il gruppo era sorpreso.

verblüfft

Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe verblüfft und sprachlos.

Di fronte alla soluzione semplice, tutto il gruppo era stupito e senza parole.

Apri la scheda completa: verblüfft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...