
erstaunt
uimit
A fi surprins și nedumerit de ceva, deoarece este diferit de ceea ce se aștepta.
Ich war erstaunt, wie schnell sie die schwierige Aufgabe gelöst hat.
Am fost uimit de cât de repede a rezolvat problema dificilă.
uimit
erstaunt – erstaunter – am erstauntesten
Se încarcă starea ta salvată.

uimit
A fi surprins și nedumerit de ceva, deoarece este diferit de ceea ce se aștepta.
Ich war erstaunt, wie schnell sie die schwierige Aufgabe gelöst hat.
Am fost uimit de cât de repede a rezolvat problema dificilă.
| forma de bază | erstaunt |
|---|---|
| Komparativ | erstaunter |
| Superlativ | am erstauntesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la erstaunt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la erstaunt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la erstaunt.
„Erstaunt” (uimit) este Partizip II al verbului „erstaunen” (a uimi) și se folosește foarte des ca adjectiv împreună cu „sein” (a fi). El descrie o stare sau o reacție.
Nach der unerwarteten Nachricht war die ganze Familie erstaunt.
După vestea neașteptată, întreaga familie a fost uimită.
Când este menționat motivul surprinderii, „erstaunt” (uimit) se folosește adesea cu „über” (despre) și Akkusativ.
Die Ärztin war über die schnelle Genesung des Patienten erstaunt.
Medicul a fost uimit de recuperarea rapidă a pacientului.
Când motivul este exprimat printr-o propoziție completă, „erstaunt” (uimit) poate fi legat de „darüber, dass” (de faptul că). După „dass” (că), verbul conjugat stă la sfârșitul propoziției.
Er war darüber erstaunt, dass niemand den Fehler bemerkt hatte.
A fost uimit de faptul că nimeni nu observase greșeala.
uluit
Ambele cuvinte descriu o surpriză puternică în fața unui lucru neașteptat. „Erstaunt” (uimit) pune accentul mai ales pe mirare, în timp ce „verblüfft” (uluit) exprimă de obicei o uimire mult mai puternică, care uneori te lasă fără cuvinte. Pentru o mirare obișnuită se potrivește „erstaunt”; pentru impresii deosebit de surprinzătoare, „verblüfft” este mai puternic.

Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe erstaunt.
Întreaga grupă a fost uimită în fața soluției simple.
Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe verblüfft und sprachlos.
Întreaga grupă a fost uluită și a rămas fără cuvinte în fața soluției simple.