Allemand VERBE C1 Rang 10198

erstrahlen

resplendir

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstrahlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstrahlen vs strahlen

briller / rayonner

« Strahlen » (rayonner) décrit une expression lumineuse de joie déjà présente. En revanche, « Erstrahlen » (resplendir) met l’accent sur le moment où cette expression apparaît. Utilise « strahlen » pour l’état et « erstrahlen » pour le passage visible à cet état.

Exemple visuel pour strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

Quand elle apprend la bonne nouvelle, son visage s’illumine de joie.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

Pendant la fête, son visage rayonne de joie.

Ouvrir la page complète du mot: strahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…