Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 10198

erstrahlen

rozbłysnąć

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erstrahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erstrahlen vs strahlen

świecić / promienieć / emanować

„strahlen” (promienieć) opisuje już widoczne, promienne wyrażenie radości. „erstrahlen” (rozbłysnąć) podkreśla natomiast moment, w którym to wyrażenie się pojawia. Czasownika „strahlen” używa się do opisania stanu, a „erstrahlen” — widocznej zmiany prowadzącej do tego stanu.

Przykład wizualny: strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

Kiedy słyszy dobrą wiadomość, jej twarz rozbłyska radością.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

Podczas uroczystości jej twarz promienieje radością.

Otwórz pełną stronę słowa: strahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...