Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 10198

erstrahlen

засиять

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erstrahlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erstrahlen vs strahlen

светить / сиять / излучать

«Strahlen» (сиять) описывает уже существующее сияющее выражение радости. «Erstrahlen» (засиять), напротив, подчёркивает момент, когда это выражение появляется. Для состояния подходит «strahlen», а для заметного перехода к этому состоянию — «erstrahlen».

Визуальный пример: strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

Когда она слышит хорошую новость, её лицо начинает сиять от радости.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

Во время праздника её лицо сияет от радости.

Открыть полную страницу слова: strahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...