Allemand NOM C1 Rang 6516

die Hoheit

souveraineté / Altesse / majesté

die Hoheit, die Hoheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hoheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hoheit vs Majestät

Majesté / majesté

«Majestät» (Majesté) et «Hoheit» (Altesse) sont des formules d’adresse officielles, mais elles s’emploient pour des rangs différents. «Majestät» s’emploie pour un monarque, comme un roi ou une reine, tandis que «Hoheit» s’emploie pour des membres de haut rang de la noblesse, comme des princes ou des princesses. La formule d’adresse appropriée dépend donc du rang de la personne.

Exemple visuel pour Majestät
Hoheit

Der Minister begrüßte die Prinzessin mit den Worten: „Eure Hoheit.“

Le ministre salua la princesse en lui disant : « Votre Altesse. »

Majestät

Der Minister begrüßte die Königin mit den Worten: „Eure Majestät.“

Le ministre salua la reine en lui disant : « Votre Majesté. »

Ouvrir la page complète du mot: Majestät

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…