Allemand VERBE B2 Rang 18932

faulenzen

paresser

faulenzen – faulenzte – hat gefaulenzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : faulenzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

faulenzen vs entspannen

se détendre / détendre

Les deux verbes peuvent désigner un moment tranquille sans travail. « Sich entspannen » (se détendre) met l’accent sur la réduction de la tension physique ou mentale et peut aussi inclure des activités agréables, tandis que « faulenzen » (paresser) signifie surtout ne rien faire. Choisis « faulenzen » (paresser) quand tu ne veux rien faire.

Exemple visuel pour entspannen
faulenzen

Am freien Sonntag will ich nur im Garten faulenzen.

Mon dimanche de congé, je veux juste paresser dans le jardin.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich beim Lesen auf dem Sofa.

Après le travail, je me détends en lisant sur le canapé.

Ouvrir la page complète du mot: entspannen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…