tedesco VERBO B2 Posizione 18932

faulenzen

oziare

faulenzen – faulenzte – hat gefaulenzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco faulenzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

faulenzen vs entspannen

rilassarsi / allentare

Entrambi i verbi possono indicare un periodo tranquillo senza lavoro. «Sich entspannen» (rilassarsi) sottolinea la riduzione della tensione fisica o mentale e può includere anche attività piacevoli, mentre «faulenzen» (oziare) significa soprattutto non fare nulla. Scegli «faulenzen» quando l'intenzione è non fare niente.

Esempio visivo per entspannen
faulenzen

Am freien Sonntag will ich nur im Garten faulenzen.

La domenica libera voglio solo oziare in giardino.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich beim Lesen auf dem Sofa.

Dopo il lavoro mi rilasso leggendo sul divano.

Apri la scheda completa: entspannen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...