Allemand VERBE B1 Rang 2746

übersehen

ne pas remarquer

übersehen – übersah – hat übersehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : übersehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

übersehen vs entgehen

échapper à / rater

Les deux mots peuvent exprimer le fait que quelqu’un ne remarque pas quelque chose. « übersehen » (ne pas remarquer) met l’accent sur l’inattention involontaire de la personne. Avec « entgehen » (échapper à l’attention), le détail qui n’a pas été remarqué est le sujet, tandis que la personne concernée est généralement au Dativ.

Exemple visuel pour entgehen
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Je n’ai pas remarqué le petit indice à la fin du message.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

Le petit indice à la fin du message m’a échappé.

Ouvrir la page complète du mot: entgehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…