alemão ADJETIVO A2 Posição 2745

fleißig

dedicado

fleißig – fleißiger – am fleißigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fleißig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fleißig vs brav

comportado / cumpridor

“Fleißig” (dedicado) e “brav” (cumpridor) podem descrever um trabalho responsável. “Fleißig” enfatiza que alguém trabalha muito e com dedicação. “Brav” se concentra mais no cumprimento organizado das expectativas e, quando usado para adultos, pode soar um pouco condescendente ou crítico.

Exemplo visual de brav
fleißig

Mira arbeitete fleißig und erledigte alle Aufgaben sorgfältig.

Mira trabalhou com dedicação e concluiu todas as tarefas cuidadosamente.

brav

Der Chef sagte gönnerhaft, Mira habe ihre Aufgaben brav erledigt.

O chefe disse, de forma condescendente, que Mira tinha cumprido direitinho todas as suas tarefas.

Abrir a página completa da palavra: brav

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...